The Trust

[rgk]

Stone (Nicolas Cage) și Waters (Elijah Woods) sunt doi polițiști care lucrează la secția de dovezi din cadrul Departamentului de Poliție din Las Vegas. Afundați în lene, corupție și incompetență din punct de vedere birocratic, cei doi duc niște vieți insipide și seci precum nisipurile deșertului, acest lucru putând fi văzut foarte clar din privirea pierdută a lui Waters atunci când este împreună cu o prostituată. Stone, pe de altă parte, arată un pic mai multă determinare și atunci când află că un traficant de heroină a făcut rost într-un mod suspect de rapid de suma de 200 de mii de dolari pentru a-și plăti cauțiunea, îl presează pe Waters să-l ajute.

El dorește să afle cum a putut face rost individul cu pricina de o sumă atât de mare într-un timp atât de scurt. Atunci când partenerul său îl întreabă de ce vrea să afle asta, el îi răspunde că „nu am nimic mai bun de făcut și îmi disprețuiesc slujba.” După o anchetă care nu se desfășoară deloc așa cum scrie la carte, cei doi anti-eroi fac o descoperire de proporții mult mai mari decât se așteptau.

Ei ajung să găsească un seif enorm ce se află în subteran, fiind ascuns sub un complex de apartamente. Pe măsură ce Stone și Waters își fac planuri despre cum să spargă acel seif, o misiune foarte dificilă care va necesita o documentare pe măsură din partea lui Stone care merge să discute cu mai mulți experți, Waters încearcă să realizeze o hartă. Însă orice planuri, indiferent cât de bine sunt calculate, pot să o ia razna, iar acest lucru se întâmplă și cu al lor, iar consecințele sunt foarte mari.